L'utilisation de vieux bois chargé - catégories de vieux bois AII, AIII et AIV - nécessite une épuration supplémentaire des gaz d'échappement après le processus de combustion pour séparer les polluants atmosphériques.

Dans le cadre du respect des valeurs limites d'émissions conformément à 17. BImSchV, il convient de séparer les gaz toxiques à base d'acides SOx, HCl, HF et les éléments-traces organiques et anorganiques, écotoxiques et contenus dans le gaz de fumée, ex. : PCDD/PCDF et métaux lourds (Hg, Cd, Ti, As, etc.) au moyen d'une méthode d'épuration par sorption.